Por qué los Japa Mala tienen 108 cuentas
La semana pasada estuvimos comentando qué es un japa mala y para qué se usa. Muchas preguntas surgen sobre este collar que usamos especialmente para meditar, y una de las más comunes es ¿Por qué los japa malas tienen 108 bolitas o cuentas?
Por supuesto como todo tiene una buena explicación, y esto no es producto del azar. En realidad hay muchas y variadas respuestas a esta pregunta. Así que vamos a ponernos un poco filosóficos :)Last week we were talking about what is a japa mala and what it is used for. Many questions arise about this sacred necklace that we use especially for meditation, and one of the most common is: Why japa malas have 108 beads?
Of course, everything has a good explanation. There are actually many and varied answers to this question. So let's get a little philosophical :)
Cuando usamos un japa mala, simbólicamente nos conectamos con los ciclos cósmicos que rigen el universo: el collar representa la trayectoria del Sol ☼ y la Luna ☽ en el cielo.
Los yoguis dividen la eclíptica en 27 partes iguales o constelaciones llamadas Nakshatras, y cada uno de ellos en 4 sectores iguales llamados Padas o “pasos”, que marcan los 108 pasos que el Sol y la Luna recorren a través del cielo.Using a japa mala is a symbolic way to connect with the cosmic cycles that govern the universe: the necklace represents the ecliptic, the path of the sun ☼ and moon ☽ in the sky.
Yogis divide the ecliptic into 27 equal parts called Nakshatras, and each into 4 equal sectors called Padas or "steps," marking the 108 steps that the sun and moon walk across the sky. |
| Img: Demetra George |
Resumiendo hasta aquí, los Yoguis hacen la división de 27 partes -constelaciones-, vendría a ser como nuestros signos zodiacales (aries, leo, virgo...) pero la versión hindú. Luego las dividen en 4 partes llamadas Padas.
En total suman 108 y completan este ciclo que recorren nuestro amado Sol y nuestra Lunita. Bien!
Ya sé que quizás todo esto suene algo complicado! Como decía antes todo tiene su por qué y el de las 108 cuentas del japa mala es muy profundo, además de amplio.
Ya sé que quizás todo esto suene algo complicado! Como decía antes todo tiene su por qué y el de las 108 cuentas del japa mala es muy profundo, además de amplio.
Ok let´s see what we have up to this point. Yogis make the division of 27 parts - constellations - would be like our zodiac signs, but this is the Hindu version. Then they divide them into 4 parts called Padas.
In total they are 108 and complete this cycle that run our beloved Sun and our Lunita. All right!
I know that maybe all this sounds complicated! As I said before everything has its reason and the one of the 108 beads of a japa mala is really deep.
 |
| Img: Pinterest |
Dentro del simbolismo, cada uno de
estos pasos o Padas está asociado con una fuerza, energía o
bendición especial, con la que teóricamente el recitador de mantras se alinea
al girar las cuentas del mala.
Puedes consultar más info (en inglés) sobre los Nakshatras aquí.
Each of these steps is associated with strength, power or
special blessing, with which theoretically the reciter of mantras is aligned
when passing the mala beads.
You can read more info about Nakshatras here. 
La cuenta Gurú representa a los solsticios de verano e
invierno. En esta foto de la derecha te la enseño, es la bolita adicional aparte de las 108 del collar. Suele ser un poco más grande que las del resto del collar, aunque no siempre es así!The Guru Bead represents the summer and winter solstices. In this photo I show you the Guru bead, it is the additional bead apart from the 108 of the necklace. Usually it is a little bigger than the rest of the necklace, but not always!
En el microcosmos -nosotros mismos- se refleja el macrocosmos -el sistema solar-. Podríamos decir que hay 108 pasos entre la conciencia humana ordinaria y la luz divina en el centro de nuestro ser. Cada vez que recitamos un mantra y las cuentas del mala se deslizan entre los dedos, estamos dando un paso más hacia nuestro propio Sol Interior.
Oooh... Súper bonito ¿no? ;)
In the
microcosm -ourselves- the macrocosm -the solar system-is reflected.
We could say that there are 108 steps between ordinary human consciousness and
divine light in the center of our being. Every time we recite a mantra and the
mala beads slip through our fingers, we are taking a step closer to our own
Interior Sun.
Ooh.. Isn´t it amazing? ;)
 |
| Img: Pinterest |
Otras teorías nos dicen que:
El 1 representa la Fuente, la más Grande Verdad, Dios, la Unidad, el no-dualismo, el Universo.
El 0 representa la humildad, el vacío, y la
voluntad de aprender. La
exhaustividad en la práctica espiritual.
El 8 está relacionado con el infinito, la eternidad y la atemporalidad, equilibrio de las energías Divinas y
más sutiles con las energías más terrenales.
Other theories also said:
1 represents the Source, the greatest truth, God, Unity,
nondualism, the Universe.
0 represents humility, emptiness, and a willingness to learn.
Completeness in spiritual practice.
8 is associated with infinity, eternity
and timelessness, balance of the Divine and more subtle energies with more
earthly energies.
 |
| Img: Pinterest |
108 cuentas se dice que representa la siguiente
fórmula: 6 x 3 x 2 x 3 = 1086 sentidos del ser humano: vista, oído, olfato, gusto, tacto, pensamiento
3 tiempos: pasado, presente y futuro
2 condiciones de corazón, mente o intención: puro o impuro
3 estados emocionales: me gusta, no me gusta, neutralidad
6 human senses: sight, hearing, smell, taste, touch, thought
3 times: past, present and future
2 Conditions of heart, mind or intention: pure or impure
3 emotional states: like, dislike, neutrality.
3 times: past, present and future
2 Conditions of heart, mind or intention: pure or impure
3 emotional states: like, dislike, neutrality.
0 comentarios