¡Hola amigos! ¡Sé que llevo mucho tiempo en silencio! y es que las navidades han ocupado mi tiempo al máximo, entre ferias, visitas familiares y reuniones de navidad casi no me ha quedado tiempo para dedicarle al blog... y aún estoy reajustándome otra vez para poner todo en orden en Kandy Diseños.

Hello friends! I know I had a long time in silence! Christmas have taken all my time, between fairs, family visits and Christmas meetings I hardly have had time to the blog ... I am still readjusting to put everything in order again in Kandy Diseños.

Para Kandy, diciembre ha sido un mes muy bueno ;) muchas personas han decidido regalar uno de nuestros diseños para navidad, y por lo que veo todos han quedado encantados con la compra :D ¡¡Eso me hace muy feliz!! 

To Kandy, December has been a very good month :) many people have decided to gift one of our designs for Christmas, and all my customers are very happy :D that makes me smile!

También he tenido la oportunidad de participar en ferias navideñas, que es para mi toda una nueva experiencia, y ha sido muy gratificante...! Ver que a la gente le gustan mis diseños y todas esas bonitas palabras sobre mis creaciones, es algo que me ha alegrado mucho :)

I also had the opportunity to participate in Christmas fairs, which is for me a whole new experience, and has been very gratifying...! See that people like my designs and all those nice words about my creations, is something I was very pleased.

Así que con todo esto, me siento super cargada de energía y ánimos para seguir creando nuevos diseños, accesorios y muchas cosas bonitas hechas con mucho amor y dedicación. Sé que este año también será muy bueno para este sueño que llevo entre manos desde hace un tiempo, y gracias al apoyo que he tenido este proyecto crece y se transforma para convertirse en una realidad.

So with all this, I feel charged with energy and courage to continue creating new designs, accessories and many beautiful things made ​​with love and dedication! I know this year will also be very good for this beautiful dream, thanks to the support I've had this project grows and turns into a reality.

Aunque muchos pensarán que ya es un poco tarde... ¡¡Les deseo a todos un FELIZ 2012, lleno de alegría, sorpresas, sueños cumplidos y mucho amor!! :D

 Although many people could think that it's a little late ...I wish you all a very happy 2012, full of joy, surprises, dreams and love! :D

¡¡No dejes de soñar, el mundo necesita de tus sueños!!!

Don´t stop dreaming, the world needs your dreams!