¡Buenos días! ¿Qué tal ha ido el fin de semana? 

Good morning! How was your weekend?

¡El mío muy relajado!
Hoy me he despedido de Luky, un invitado muy especial que tenía en casa por unos días... por supuesto las despedidas son siempre difíciles (yo no las llevo nada bien y estas últimas semanas me han tocado varias) y después de unos días teniéndolo en casa y haciéndome compañía la verdad me he encariñado bastante, pero me animo pensando que ahora está camino a su familia :) 

Mine was very relaxed! 

Today I said goodbye to Luky, a special guest who was at home for a few days... of course goodbyes are always hard (I don´t like them!! and these last few weeks I have had several) it was great to have him at home and the truth is that I really have grown fond a lot, but I encourage thinking that now he is on the way to his family :)

Bueno, comencemos la semana con una frase, en esta oportunidad es más bien una "lección de vida", un mensaje quizás duro, pero lleno de verdad... espero que les guste y sea útil de alguna manera :)

Well, let's start the week with a quote, this time is rather a "life lesson", a message maybe hard, but full of truth ... I hope you like it and be useful in some way :)

"El universo puede ser cruel cuando es necesario.
Sin embargo, siempre lo explicará más adelante,
cuando ha pasado suficiente tiempo
y estás listo para escuchar."

"The universe can be cruel when it needs to be.
It always explain later, though,
when enough time has passed
and you´re ready to hear it."

Marta Cernicka