⊙▽⊙
Estas son las nuevas bolsitas de regalo que usaré para las tobilleras.
¡Son adorables! Me encanta la tela, es muy suave. Las estamparé a mano con efecto acuarela.
Un bonito empaque de regalo, que además sirve para guardarlas después de cada uso.
Así que desde hoy todas las kandy tobilleras se entregarán en esta bolsita tan molona! : )
۞
These are the new gift bags that I will use for kandy anklets.
They are adorable! I love the fabric, it is very soft. They will be hand-stamped with a watercolor effect.
A nice gift packaging, which is perfect too to keep them after each use.
¡Que tengas feliz día!
Have a wonderful day!!
⊙▽⊙
Con amor ❤ With love
⊙▽⊙
Con amor ❤ With love
Alejandra
(English translation is in gray color! : )
Fueron muchos los días que acompañé a mi abuela en su huerto, pero yo tenía mis dudas sobre qué tal se iban a dar los tomates de mi pequeño huerto en la terraza. Al final con agua y mucho sol a diario ya alguno ha madurado y está listo para convertirse en una rica ensalada :)
There were many days I spent in my grandmother´s vegetable garden, but I had many doubts about the tomatoes from my little garden on the terrace. Finally with lots of water and sun daily some of them are ready to become a rich salad :)
Como estaba impaciente por probarlos, ¡ya me preparé mi primera ensalada! Y hoy les traigo dos recetas de ensalada de tomate, una más elaborada de Jamie Oliver y otra más rápida (que fue la que yo preparé jaja) No lleva más de 5 minutos de preparación...
♡♡ Por cierto, aprovecho de enseñaros en estas fotos uno de los platos hechos a mano que me he traido de Turquía. Tiene el diseño de un mandala, un hermoso color azul y está lleno de texturas!
♡♡ Por cierto, aprovecho de enseñaros en estas fotos uno de los platos hechos a mano que me he traido de Turquía. Tiene el diseño de un mandala, un hermoso color azul y está lleno de texturas!
I've eaten my first salad with tomatoes! and today I want to share two tomato salads recipes, one more elaborated from Jamie Oliver and the other easier (this one was the salad I prepared haha) less than 5 minutes preparation ...
♡♡ By the way, I wanted to show you too one of the handmade dishes that I've brought from Turkey. It has a mandala design, a lovely blue color and is full of texture!
♡♡ By the way, I wanted to show you too one of the handmade dishes that I've brought from Turkey. It has a mandala design, a lovely blue color and is full of texture!
♡
No soy una experta en cocina, pero me gustan mucho las recetas de Jamie y cada vez que puedo las apunto mientras veo el programa. Comparto mis apuntes de una refrescante ensalada griega ideal para el verano, que he visto en uno de los programas de Jamie Oliver.
I'm not a food expert, but I really like Jamie's recipes. These are my recipe notes for a refreshing Greek salad perfect for summer, I watched it in one of Jamie Oliver Tv Shows.
Ingredientes Ensalada de Tomate Griega de Jamie Oliver
Greek Tomato Salad Jamie Oliver. Ingredients
❤ 4 tomates pequeños / 4 small tomatoes
❤ Lechuga / Lettuce❤ 1 pepino / 1 cucumber
❤ 1 cebolla roja / 1 red onion
❤ Almendras / Almonds
❤ Orégano / Oregano
❤ Menta / Mint
❤ Cilantro / Coriander
❤ Aceitunas negras / Black olives
❤ Aceite de oliva virgen extra y sal / extra virgin olive oil and salt
❤ 1 Limón / 1 lemon
Todo comenzó gracias a los programas de cocina de Jamie Oliver que vi por primera vez hace unos meses. Estoy aprendiendo a cocinar con algunas especias y a cultivarlas en casa. Lo primero que compré
fue tomillo y menta. Luego llegaron el perejil y la albahaca...
Thanks to Jamie Oliver (TV show that I watched for the first time just a few months ago) I am learning to cook with some spices and to grow them at home. The first thing I bought was thyme and mint. Then the parsley and basil.
Tenía muchas ganas de arreglar desde hace tiempo las plantas de la terraza ya que poco a poco se fueron acumulando las macetas.
I really wanted to do was organize the terrace and the plants!
We bought a larger wood pot to plant some of them, instead of having a lot of small pots everywhere. And this is how it looks now:
Ahora también tengo tomates ecológicos, orégano y cilantro. ¡El pequeño huerto en casa! Recuerdo cuando era niña y mi abuela tenía un terreno en el que cultivaba sus verduras, incluso un pequeño gallinero, pero fue el programa Jamie el que me hizo el clic y despertó mi curiosidad de nuevo.
Now we also have organic tomatoes, oregano and coriander. The small vegetable garden at home! I remember when I was a child and my grandmother cultivated their own vegetables, she also had a chicken coop, but Jamie´s program made me click and waked up my curiosity again.
En fin ya veremos qué tal se van dando. ¡Iré subiendo fotos!
Well we'll see how goes everything. I'll make some pictures!
:) ¿Hay alguna otra fan de Jamie Oliver por aquí?
:) Is there any other Jamie Oliver fan here?
¡Feliz día para todos! Happy day to all!
❤ ¡Hola! :) Después de algunos días desaparecida, hoy quiero compartir con todos la Guía de Regalos #16 inspirada en el verano y los colores.
Hello! :) After a few days away from the blog, today I want to share with everyone the Gift Guide # 16 inspired by summer and colors.
A rainbow-summer inspired treasury.
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
Me encanta la corona de flores, la fotografía del mar azul, el bikini multicolor... :)
I love the flower crown, the photograph of the deep blue sea, the rainbow bikini... :)
❤ Y entre tantos colores no pude resistirme a dar una kandy propuesta colorida:
❤ And between so many colors I could not resist giving a colorful kandy necklace:
❤ También quería comentarles que voy a tomarme unos días fuera del estudio para recargar las pilas y pasar unos días en familia :)
❤ Also I wanted to say I am taking a few days out of the studio to spend a few days with the family :)
❤ Estaré de vacaciones desde el 27 de abril hasta el 13 de mayo de 2013...
❤ I'll be on vacation from April 27 until May 13, 2013 ...
❤ ¡Espero que tengan unas semanas geniales! Pronto nuevos y mágicos kandy diseños ❤
❤ Hope you have great weeks! Soon new and magical kandy designs ❤
❤ Que nuestros ojos se abran y que veamos que nunca vivimos dos días iguales. Cada uno trae un milagro diferente, que hace que sigamos respirando, soñando y caminando bajo el sol....
❤ May our eyes open so that we can see that no two days are ever the same. Each one brings with it a different miracle, which allows us to go on breathing, dreaming and walking in the sun.
Paulo Coelho ❤