Tienda Kandy Diseños

Kandy Disenos Tumblr

jueves, 12 de abril de 2012

Dandelions and spring


¡Hola! Aunque ya han pasado unos cuantos días, espero que hayan tenido una excelente semana santa! :) Yo para variar he estado trabajando mucho pero también tuve mis momentos de relax... eso si, no he tenido la suerte de viajar a ningún lado, pero la he pasado bien igualmente ;)
Hello! Although it has been a few days, I hope you had a great Easter:) I've been working a lot -as usual- but also had moments of relax ... So if I have not been lucky enough to travel anywhere, but I had fun ;)  

Lo que más me gustó fue sacar algo de tiempo para una sesión de fotos al aire libre, ¡y nada mejor que las tardes de primavera! Además la primavera me ha inspirado a crear nuevos diseños, hoy les enseñare el collar y los pendientes bronce "diente de león" :) Además de algunas cuantas fotos que hicimos ese día...
What I really enjoyed was to take some time for a photo shoot outdoors, nothing better than spring evenings for that! Furthermore, the spring has inspired me to create new designs. Today I want to show the "dandelion" necklace and earrings :) Besides some few pictures we took that day ...
A esta foto la he llamado Desorden primaveral en la ciudad ;)
I named this photo: "spring mess in the city" :)
¡Pide un deseo! 
¡Este es el collar! La verdad me encanta el resultado, el primero que he hecho me lo he quedado ;) ¡me encanta el toque nostálgico y romántico que tiene!
Make a wish!
This is the necklace! I love the resultthe first one that I did, I kept it for me! ;) I love the nostalgic and romantic touch it has!


He atrapado en una botella de cristal semillas de un diente de león, la idea es que al llevarlo contigo allí a donde vayas, lo uses como recordatorio de todos tus sueños y deseos :) Este collar bronce lleva además de la botella con el diente de león, una estrellita y una florecita de nácar que cuelgan de un trocito de cadena.
I catched in a glass bottle dandelion seeds, the idea is take it with you wherever you go and use it as a reminder of all your dreams and wishes :)
The necklace have a star and a shell flower hanging from a tiny piece of chain, in addition to the bottle with the dandelion.
  

Cielo super azul... me encantan las nubes ^^
Deep blue sky... I love the clouds! ^^

Abajo pueden ver los pendientes que he hecho a juego.
Me ha gustado la idea de crear un diseño asimétrico y con elementos diferentes para cada pendiente ¿por qué todo tiene que ser siempre igual? ;) Uno de los pendientes lleva una cadenita de la que cuelga una pequeña estrella bronce y una flor de nácar, el otro pendiente lleva una botella miniatura llena de semillas de dientes de león.
Bellow you can see the matching earrings.
I liked the idea of create an asymmetrical design with different elements for each earring… Why does everything have to be always the same?
One of the earrings has a chain with a tiny bronze star and a shell flower. The other earring has a miniature bottle filled with real dandelion seeds.



Los dientes de león se han convertido en un símbolo positivo, con muchos significados. Se les considera como un símbolo de esperanza, la infancia, la primavera y el verano. También se les asocia con la simpatía, la felicidad y en muchas ocasiones se utilizan como oráculo del amor *Ü* Pero quizás la creencia más arraigada es aquella que dice que si pides un deseo justo antes de soplar un diente de león, tu deseo podría hacerse realidad…


Dandelions have become a positive symbol with many meanings. They are seen as a symbol of hope, childhood, spring and summer. They are also associated with sympathy, happiness and often used as an oracle of love * Ü * But perhaps the most entrenched belief is that one that says if you make a wish just before blowing a dandelion, your wish just might come true.

  

Además he creado otro diseño de collar con dientes de león, ¡muy pronto lo publicaré! :) Por cierto, he actualizado la sección collares, pendientes y anillos; no los he publicado como post en el blog, pero si entran a cada una de las secciones podrán ver los nuevos diseños que tengo en la tienda. Aún me queda mucho por subir, parece que me emocioné creando muchos diseños :P 
I've also created another necklace design with dandelions seed, I´ll post it soon:) By the way, I updated the necklaces, earrings and rings sections, I have not published the new designs as a blog post, but if you enter to each section you may see the new designs I have in the online shop. I still have too much for post, it seems that I created to many designs... :P

   Espero que les hayan gustado los diseños... 
Si quieren verlos con más detalle (descripción completa, fotos, etc) pueden visitar mi tienda de artesanio {click aquí}
 Y como siempre, que tengan un feliz día y una feliz semana! ¡Gracias por estar allí!

I hope you have liked these designs!
If you want to see more details of this designs (info, more photos, etc) please visit my etsy shop {click here}
And as usual, I wish you a happy day and a happy week! Thanks for be there!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...