Tienda Kandy Diseños

Kandy Disenos Tumblr

viernes, 11 de noviembre de 2011

11/11/11


¡Hola!¿Qué tal todo? Hoy parece ser un día importante: 11/11/11, una fecha envuelta de magia y misticismo. Para muchos está asociado a un cambio de conciencia, una nueva forma de ver y vivir la vida.
Hello!!! how are you? Today seems to be an important day: 11/11/11, a date related with magic and mysticism. For many people it is associated with a change of consciousness, a new way of seeing and living life.
 Source

En el centro de de yoga al que asisto nos han dicho que hoy hay un cambio de era, de la era de Piscis a la era de Acuario: "Algunos creen que las eras afectan la forma de pensar y a los valores morales de la humanidad. La influencia de Acuario, según dicen, estaría ya empezando a notarse en aspectos como el desarrollo individual, social, cultural, científico y tecnológico y en la globalización acaecida durante el siglo XX."
In my yoga center they told us that today is a change of era: the Age of Pisces to the Age of Aquarius:"Ages are believed by some astrologers to affect mankind while other astrologers believe the ages correlate to the rise and fall of mighty civilizations and cultural tendencies. Some people said that Aquarius influence, would be already beginning to be noticeable in areas such as individual development, social, cultural, scientific and technological and globalization which occurred during the twentieth century."

"Por otra parte, se cree que la Era de Acuario traerá consigo una edad de hermanamiento universal arraigada en la razón, donde será posible solucionar los problemas sociales de una forma justa y equitativa, y con mayores oportunidades para la mejora intelectual y espiritual, ya que Acuario es un signo científico e intelectual y el planeta que lo rige, Urano, está asociado con la intuición (el sentimiento de lo irracional por encima de la razón) y las percepciones directas del corazón; y a un nivel más básico, gobierna la electricidad y la tecnología."
"It is believed that the Age of Aquarius will bring an age of universal twinning,  where it will be possible to solve social problems in a fair and equitable way, and with more opportunities for intellectual and spiritual improvement, as Aquarius is a scientific and intellectual sign and is ruled by Uranus, associated with intuition and direct perceptions of the heart, and a more basic level, governs the electricity and the technology."


"La astrología oriental asocia la actual Era de Piscis con el Yin (espiritualidad e intuición). Acuario representa el Yang: la racionalidad y la alta tecnología."
"Oriental astrology associates the current Age of Pisces with the yin (spirituality and intuition). Aquarius represents the Yang: rationality and high technology."

Source
Finalmente, la era de Acuario  "marcaría un cambio en la conciencia del ser humano, que ya estaría empezando a notarse y que llevaría asociado un tiempo de prosperidad, abundancia y paz. (...) Las ideas reformuladas por sus partidarios suelen relacionarse con la exploración espiritual, la medicina holística y el misticismo. También se incluyen perspectivas generales en historia, religión, espiritualidad, medicina, estilos de vida y música."
Finally, the age of Aquarius "will mark a change in human consciousness, that is already making noticiable and it´s associate with a new time of prosperity, abundance and peace. (...) Reformulated ideas by its supporters are usually related with spiritual exploration, holistic medicine and mysticism. Also included are overviews of history, religion, spirituality, medicine, lifestyle and music. "

La verdad lo del cambio de era es algo que me tiene pensando, porque yo tenía entendido que la era de Acuario había comenzado ya, y que había comenzado a finales de los años 50, principios de los 60 (justamente relacionado con el movimiento hippy, qué casualidad ¿no?) ... Así que la verdad ¡no sé qué pensar! 
This change of era is something that got me thinking, because I had understood that the Aquarian Age had already begun, and had started in the late 50's, early 60 (the hippie movement time, what a "coincidence") ... So really I don´t know what to think!

Pero parece que no soy la única que tiene dudas, porque según lo que he leido hay muchas profecías y más de 60 posibles fechas que se vinculan a la entrada de la era de Acuario, empezando en el año 1904 y terminando en el año 2658!!!
But it seems I'm not the only one with doubts, because I was reading about this and there are many prophecies and more than 60 possible dates that relate to the entrance of the Aquarian age, beginning in 1904 and ending in the year 2658! !

En cualquier caso, he asistido esta mañana a una meditación especial de kundalini yoga, que al parecer se está haciendo en centros de muchos lugares del mundo...
Anywaythis morning I have attended to a special kundalini yoga meditation, which apparently is being done in many centers around the world ...

Igualmente me ha parecido una ocasión perfecta para marcar un nuevo inicio. En varios rincones estratégicos de la casa -uno de ellos es mi altar estacional, que he hecho inspirándome en el post de supercursi, pueden verlo en la primera foto- y he puesto velitas e incienso para dejar que la energía entre y se renueve.
Also I found a perfect opportunity to start, a new beginning. I put candles and incense in my house -one of them is my seasonal corner, I've done it inspired by a supercursi post, it´s the first photo-, all this to let in new energy.

Altar estacional - Seasonal corner


¿Y tú? ¿Has hecho alguna cosa por el 11/11/11? ¿O crees que es una fecha como cualquier otra? ¡¡Todas las opiniones y puntos de vista son bienvenidos!! 
Have you done something special for the 11/11/11? or, do you think that is a day like any other? All opinions and point of views are welcome!

Más información en español: Wikipedia
More info: Wikipedia

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...